Tης Σαντυς Τσαντακη

Το φάντασμα της Τζέιν Οστιν μοιάζει να μας στοιχειώνει ακόμη. «Ονειρεύομαι τον Ντάρσι», λένε οι κοπέλες που μπορεί να μην έχουν διαβάσει ποτέ βιβλίο της Αγγλίδας συγγραφέως, έχουν ερωτευτεί όμως από τη μεγάλη οθόνη τον Κόλιν Φερθ και κάπως έτσι άρχισαν να παπαγαλίζουν ατάκες των μυθιστορημάτων της, αν και λιγάκι... μεταλλαγμένες. Η ιδέα δεν είναι ότι ανακαλύπτουμε ξαφνικά τη γραφή της αλλά θέλουμε να γυρίσουμε και να ζήσουμε πίσω στον χρόνο για να φορέσουμε το στυλ της εποχής και αναζητήσουμε αντίστοιχους καβαλιέρους...

Οι Αμερικανοί μιλούν ήδη για Οστιν-μανία, με μία σειρά από φορέματα εμπνευσμένα από την εποχή, «νέες» εκδόσεις, ρομαντική διάθεση, Χόλιγουντ και Μπόλιγουντ με την ίδια θεματολογία του παρελθόντος. Η συνταγή δοκιμασμένη, γι’ αυτό και τόσο πετυχημένη.

Πολλά βιβλία και βιογραφίες, έχουν μόλις εκδοθεί ή περιμένουν να κυκλοφορήσουν, για να στριμωχτούν στα ράφια και να ξεπουλήσουν με τρυφερό τίτλο, περιεχόμενο, εξώφυλλο. Και δεν αναφέρονται απλώς στο έργο της μυθιστοριογράφου του 19ου αιώνα αλλά και σαν το ιδεώδες για τις γυναίκες του 21ου αιώνα, ειδικά όσες ζουν (ακόμη) μόνες.

Ποιος θα το φανταζόταν ότι θα κυκλοφορούσαν ακόμη και εγχειρίδια, οδηγοί, έντυπα με συμβουλές για να μας διδάξουν όλα αυτά που μάθαιναν οι γυναίκες πριν από δύο αιώνες; Κάπως έτσι αναμένεται με τόσο ενδιαφέρον η «βιογραφική» ταινία «Becoming Jane: The Wit and Wisdom of Jane Austen» από την εταιρεία Miramax και τη μεταφορά της Κάρεν Τζόι Φόουλερ, «The Jane Austen Book Club». Ηδη από τώρα έχουν προγραμματιστεί καινούργιες τηλεοπτικές μεταφορές του Persuasion, Mansfield Park, Northanger Abbey, Miss Austen Regrets, Λογική και ευαισθησία και στο θέατρο.

Σινεμά, τηλεόραση, θέατρο, βιβλίο, μόδα. Μπεστ-σέλερ διεθνώς θεωρούνται τίτλοι όπως «Αγαπητή Τζέιν Οστιν: Οδηγός στη ζωή και τον έρωτα μιας ηρωίδας», «Το εγχειρίδιο της Τζέιν Οστιν: Ενας ευαίσθητος αλλά κομψός οδηγός στον κόσμο της», «Χαμένη στην Οστιν: Δημιουργήστε τη δική σας Οστιν περιπέτεια» και τα μυθιστορήματα, «Εγώ και ο κύριος Ντάρσι», «Austenland», «Απλώς Τζέιν: Μία νουβέλα της ζωής της Τζέιν Οστιν», «Εξομολογήσεις μιας γυναίκας εθισμένης στην Τζέιν Οστιν»...

Φανταστείτε την «Περηφάνια και προκατάληψη» σε γραφή «Το ημερολόγιο της Μπρίτζετ Τζόουνς». Πόσοι συγγραφείς 200 χρόνων που έχουν γράψει μόλις έξι βιβλία κερδίζουν τόσους αναγνώστες και θαυμαστές και μάλιστα με τόσο πάθος;

Στην πραγματικότητα, οι αναγνώστες θέλουν να δανειστούν λίγη δύναμη από την αγαπημένη τους συγγραφέα. Γιατί στα βιβλία της Οστιν, δυναμικές, έξυπνες, χαριτωμένες, αστείες, όχι πάντα τόσο όμορφες γυναίκες είναι στο τέλος οι νικήτριες του παιχνιδιού. Σε μπλογκ για την Οστιν, το οποίο, υπογράφει η Μάργκαρετ Σάλιβαν που έχει γράψει και το «The Jane Austen Handbook». «Για τα καλά και τα κακά αυτής της ιστορίας μπορούμε να μιλήσουμε στον Κόλιν Φερθ. Η ιδέα για μένα είναι να επιστρέφουμε στις αυθεντικές νουβέλες. Οι ταινίες έχουν πλάκα, τα βιβλία είναι αστεία αλλά πρέπει πάντα να γυρίζει στην Τζέιν. Παλιότερα τα βιβλία και οι ταινίες που έβγαιναν ήταν πιο άμεσα συνδεδεμένα με τον κόσμο της Τζέιν Οστιν. Τώρα συνειδητοποιούμε ότι οι γυναίκες χρησιμοποιούσαν την Οστιν και τον κόσμο της σαν έναν φανταστικό κόσμο απόδρασης».