Χωρίς αμφιβολία, η βαθύτερη αιτία του βίαιου ξεσηκωμού των πιστών του Ισλάμ σε χώρες όπως το Ιράν, η Συρία, το Αφγανιστάν ή η Παλαιστίνη, δεν είναι η δημοσίευση των ευθυμογραφικών σκίτσων του Προφήτη Μωάμεθ στην εφημερίδα «Τζάιλαντς-Πόστεν» της Δανίας. Κατά τη γνώμη μου, η αιτία είναι κάτι άλλο πολύ πιο σύνθετο, πιο τρομακτικό και από ό,τι φαίνεται, με ιδιαίτερα δυσοίωνη προοπτική. Φοβούμαι ότι η Δύση θα κληθεί να πληρώσει το τίμημα μιας νεο-αποικιοκρατικής πολιτικής –πολύ πιο αμείλικτης και ολοκληρωτικής από την προηγούμενη– η οποία εδώ και δεκαετίες υποκριτικά καλλιεργεί τη γνωστή ψευδοφιλολογία της «ετερότητας» και της δήθεν ανοιχτής προσέγγισης της κουλτούρας του «άλλου». Η Δύση έχει μάθει να μελετά και να προσεγγίζει μόνο ό,τι προτίθεται να κατακτήσει.

Με αφορμή τα όσα συνέβησαν τελευταία, εκείνο που με ανησυχεί ιδιαίτερα είναι η ουσιαστική αδυναμία του δυτικού κόσμου να κατανοήσει, να δεχτεί και σε τελευταία ανάλυση να συνυπάρξει, με διαφορετικούς πολιτισμούς, διαφορετικές θρησκείες και διαφορετικούς τρόπους σκέψης. Ο διάλογος με το Ισλάμ και τους άλλους πολιτισμούς δεν είναι απλά χρήσιμος αλλά επιτακτική ανάγκη για την ίδια την επιβίωση της Δύσης, η οποία –αναφέρομαι βέβαια εδώ κυρίως στις ΗΠΑ– μέσα στην άγνοια και στην αλαζονεία της πιστεύει ότι η πλανητική κυριαρχία είναι μια άσκηση στρατηγικής δεξιοτεχνίας επί χάρτου. Θα συμβούλευα λοιπόν τη δανική εφημερίδα να προκηρύξει αυτή τη φορά διαγωνισμό σχεδίων με θέμα το σοφό απόφθεγμα «Μωραίνει Κύριος…».