Μπορεί ο επικεφαλής της ιαπωνικής αυτοκινητοβιομηχανίας Toyota να ζήτησε και επισήμως συγγνώμη για την ταλαιπωρία χιλιάδων οδηγών που προκλήθηκε από τις μαζικές ανακλήσεις αυτοκινήτων, όμως η εικόνα της εταιρείας του έχει θιγεί. Ενδεχομένως ανεπανόρθωτα. Και ίσως να σηματοδοτεί το τέλος της σύντομης παντοκρατορίας της στον κλάδο. Ενα ελαττωματικό πεντάλ και ένα προβληματικό χαλάκι, ήταν ικανά να γκρεμίσουν ό,τι με κόπο χτίσθηκε τις τελευταίες δεκαετίες. Για τους Ιάπωνες η αξιοπιστία βρίσκεται στην κορυφή της πυραμίδας των κοινωνικών τους αξιών και τώρα καλούνται να απολογηθούν για την έλλειψή της.